Posta ricevuta: lettera del 21 gennaio 2014, da padre Katam Balthazar, parroco di Razole. Ci segnala l’esigenza di adeguare le loro strutture, segnatamente quella in cui ospita i bambini, alle nuove norme imposte dalle autorità.
| Jan 21, 2014 | 21 gennaio 2014 | |
| Greetings from Fr. K. Balthazar | Saluti da p. K. Balthazar | |
| Here everything goes on well with my mission and with me too. How are you? hope you are doing well. I pray always for our parish over there and for you too. | Qui tutto procede bene sia per la mia missione sia per me. Come state? Spero bene. Prego sempre per la nostra parrocchia e per voi. | |
| I would like to convey to you an important matter. Today we had our monthly 'Recollection'. We had a very fruitful day. I prayed for all our parishioners and our parish Priests . Since we have a new Bishop, we had priests representatives' election [Priests Synod representatives]. I am one of the ten elected representative to Bishop. | Desidero informarvi di una questione importante. Oggi abbiamo avuto la nostra assemblea mensile: è stato un giorno proficuo. Ho pregato per tutti i nostri parrocchiani e per i nostri parroci. Dato che abbiamo un nuovo vescovo, si è tenuta l’elezione dei preti rappresentanti all’interno del sinodo. Io sono uno dei 10 eletti davanti al vescovo. | |
| The Important information: ... the government ... has come with strict rules. So far the Hostels [Boarding Homes or orphanages] run by private people are not recognized by the government. Hence the government is very strict that we should get them recognized by the government immediately. Today Bishop asked us to get our Boarding Homes recognized by the government. Immediately I will apply for the recognition. | L'informazione importante: ... lo Stato ... ha introdotto norme rigorose. Finora le strutture (collegi o orfanotrofi) a gestione privata non sono riconosciute dal governo, ma poiché questo è divenuto intransigente, dovremmo ottenere detto riconoscimento quanto prima. Oggi il vescovo ci ha chiesto di procedere in questo senso per le nostre strutture di ospitalità. Cosa che cercherò di fare immediatamente. |








